Monogatari hafif roman serisinin "Final Season" kuşağının 3.-5. kitapları olan "Owarimonogatari" (Sonun Hikâyesi / Son Hikâyesi / Bitiş Hikâyesi) faslında, Araragi ile Senjougahara'nın lisedeki son senesinden olaylar anlatılıyor. Aynı isimli anime dizisinde ise -Bluray Disk yayım planlarından anlaşıldığı kadarıyla, bir devam sezonu olmazsa- bu romanların yalnızca ilk ikisi uyarlanacak. Ougi karakterini odağa alarak "Ougi Formula" hikâyesi ile açılıp "Sodachi Riddle" hikâyesi ile devam eden dizi, bunların ardından "Sodachi Lost" ve "Shinobu Mail" hikâyelerini anlatacak. Konu edindiği zaman dilimleri itibariyle anime serisinde "Nekomonogatari: Kuro", "Monogatari Series: Second Season" ve "Tsukimonogatari" kuşaklarının aralarında geçtiğini, bazı eksik parçaları tamamladığını söyleyebiliriz. Görev paylaşımında metinle ilgili işlerde AMT, görsellikle ilgili işlerde ise Fatality ağırlığı olduğundan; proje tamamlanıncaya kadar AMT'de yalnızca altyazılar, Fatality'de ise yalnızca hardsub videolar paylaşılacaktır. Proje tamamlandıktan sonra her iki sitede her iki sunumu bulabileceksiniz.